Hello guys! These last September days were so busy. If in Russia an active work-study life begins right on the 1st of September, here, in Italy, it has a one month delay. Now every day I really start feeling how autumn is coming in all the sences: university lectures, no more hot nights (time to take my favorite leather jacket out of cupboard), yellow leaves in the streets and plenty of beautiful new collections in the shops. It means that we must to think of an autumn/winter fashion season and prepare our wardrobe. But about it in the next posts.
Today I'd like to talk with you about a very important thing - actually the first fashion lesson that Italy has taught me when I have just arrived in Rome for my studies three years ago. It came to my mind now with the start of the new university year.
Surprisingly, the lesson is 'Forget about high-heeled shoes'! Of course, not for ever, but during the day (if you're not a business woman who has lots of important meetings). Girls, please, don't hate me, but that is true. And I'm still a huge heels fan! BUT: I remember the only day when I have come to my Rome university wearing jeans and heels (what in Russia is usually considered as normal casual student's outfit) I've immediately realized that this is just inappropriate: wrong place and wrong time. Yes, I attracted lots of attention but I didn't want it at all. At the uni students sit on the stairs, run to take a fast pizza during a 15-min break and take their bike to go home after. How are you going to do all these on spike heels? The answer is no way. It doesn't mean that young people here are out fashion. Everything is absolutely vice versus. We're not going to a fancy dinner wearing our gym robe, right? So, why do we put on heeled shoes going to the uni, if it's a place for studying and not for a fashion runaway? Everything is good in its season. Especially, if 'right season' starts in an hour. At 6 pm all the cafés and bars in Milan are opening their doors and welcome guests for an aperitivo. And now you can let everybody see your fabulous pair of heels with the day light (and be appropriate!).
Love shoes! Love heels! They make us so elegant and feminine. The point is to wear them with a brain (and style!). Having beautiful high-heeled shoes on your legs doesn't apriori mean you're fashionable, sometimes it can make a bad joke and has an opposite result making you a girl without taste.
It's 6 pm in Milan and I'm going to have my aperitivo wearing one of the favorite high-heeled sandals from Tommy Hilfiger (using one of the last opportunities to put them on this year). Have a nice evening, beauties!
Всем привет! Эти последние сентябрьские дни выдались очень насыщенными. Если в России активная рабоче-учебная жизнь начинается прямо с 1-ого сентября, то в Италию она приходит с задержкой в целый месяц. Каждый день все больше и больше чувствуется дыхание осени: начало лекций, конец теплых ночей (самое время вернуть из летней ссылки любимую кожаную куртку), пожелтевшие листья и, конечно же, новые коллекции во всех магазинах. А значит, пришла пора задуматься о сезонном обновлении гардероба. Но об этом во всех последующих постах.
Сегодня я хотела бы обсудить с вами один очень важный вопрос, а, именно, самый первый модный урок, который преподнесла мне Италия, когда я только приехала учиться в Рим три года назад. Воспоминания о нем вернулись ко мне с началом нового учебного года. Удивительно, но это был урок под названием "Забудь о каблуках!". Естественно не навсегда, но в течение дня точно (если, конечно вы не юная бизнес-леди). Надеюсь, вы не возненавидите мена за это, но это чистая правда. Я до сих пор такой же фанат туфель на высоких каблуках, как и все девушки. НО: я помню свой единственный раз, когда я пришла в римский университет в джинсах и на каблуках, и, переступив порог, в момент поняла, что это здесь просто неуместно (хотя в России это вполне приемлемый ежедневный вариант одежды). В результате, я привлекла множество внимания, сама того не желая. Здесь студенты, сидят на лестницах, бегут за пиццей в 15-минутный перерыв и возвращаются домой на велосипеде. Сделать все это на высоких шпильках, пожалуй, нереально. И это совсем не значит, что молодые люди в Италии совсем не разбираются в моде или не умеют ходить на каблуках. Как раз наоборот. Ведь мы не идем на шикарный ужин в спортивном костюме! Так почему же приходить в университет на каблуках, если это место для учебы, а не модный показ?! Всему свое время. Особенно, если нужное время приходит так быстро. 6 часов вечера, и все кафе и бары Милана открывают свои двери и приглашают гостей на аперитиво. Вот и отличный момент дать всем рассмотреть свои обалденные туфли при дневном свете (и при этом быть уместной!).
Любите туфли! Любите каблуки! Они делают нас такими элегантными и женственными. Но давайте носить их с умом (и стилем!). Ведь красивые туфельки на наших ножках не делают нас модными априори, а иногда могут и сыграть с нами злую шутку, превратив в безвкусных особ.
Вот и снова в Милане 6 часов, а значит, время аперитиво. Воспользуюсь последними теплыми днями, и надену одни из своих любимых босоножек от Tommy Hilfiger. Всем приятного вечера, красавицы!
Ciao ragazzi! Questi ultimi giorni di settembre sono stati così incasinati. Se in Russia la vita tra studio e lavoro ricomincia il primo settembre, qui, in Italia, ha un ritardo di un mese. Da qualche giorno comincio a sentire l'autunno avvicinarsi: lezioni universitarie, le notti meno calde (è arrivato il tempo di prendere la mia giacca di pelle preferita dall'armadio), le foglie gialle sulle strade e un sacco di belle nuove collezioni nei negozi. Per questo dobbiamo cominciare a pensare alla prossima stagione della moda autunno/inverno e preparare il nostro guardaroba. Ma di questo ne discuteremo nei prossimi post.
Oggi mi piacerebbe parlare di un aromento molto importante, che è stata la prima lezione di moda che l'Italia mi ha insegnato quando sono arrivata a Roma tre anni fa. Mi è venuto in mente ora con l'inizio del nuovo anno universitario.
Sorprendentemente, la lezione è 'Dimenticate le scarpe col tacco alto'! Naturalmente, non per sempre, ma durante il giorno a meno che non sei una giovane donna d'affari. Ragazze, per favore, non mi odiate, ma è vero. Sono sempre stata una grande fan dei tacchi e continuo ad esserlo, MA.... Mi ricordo che l'unica volta in cui sono andata all'università con indosso jeans e tacchi (solitamente in Russia è considerato come un abbigliamento casual), ho subito capito che questo è inopportuno: luogo sbagliato, nel tempo sbagliato. Sì, ho attirato un sacco di attenzione, ma non volevo affatto. Qui gli studenti si siedono sulle scale, corrono a prendere una pizza veloce durante i 15 minuti di pausa e prendono la bici per tornare a casa. Come avete intenzione di fare tutto questo sui tacchi a spillo? La risposta è no. Ciò non significa che i giovani qui sono fuori moda. Tutto è assolutamente contro il vizio. Non stiamo andando a una cena elegante indossando la nostra tuta ginnica, giusto? Allora, perché mettiamo le scarpe col tacco per andare all'università, se si tratta di un luogo di studio e non di una sfilata? Ogni cosa ha il suo tempo. Specialmente, se il tempo giusto inizia un'ora dopo la fine delle lezioni. Alle 6pm a Milano tutti i bar e lounge aprono le porte e accolgono gli ospiti per l'aperitivo. E' qui che devi sfoggiare i tuoi favolosi tacchi con la luce del giorno (questo è il look appropriato).
Amate le scarpe! Amate i tacchi! Ci fanno così eleganti e femminili. Il punto è di indossarli con cervello (e stile!). Avere belle scarpe col tacco alto sotto le gambe, non significa obbligatoriamente essere alla moda, a volte può giocare un brutto scherzo e ottenere un risultato opposto, rischiando di farti passare per una ragazza senza gusto.
Sono le 6pm e a Milano è l'ora dell'aperitivo! Approfitto di questi ultimi giorni caldi per indossare uno dei miei sandali con tacco alto preferiti di Tommy Hilfiger. Vi auguro una bella serata, beauties!
Photo: Alex Penzavalli
T-shirt: Massimo Dutti
Jacket: Zara
Jeans: Zara
Chain: Tiffany & Co
Bag: Liu Jo
Shoes: Tommy Hilfiger
No comments:
Post a Comment