MY BEAUTY FRIENDS

Hi my dear! Today I'm going to introduce you my constant friends in the World of cosmetics. Most of them have had a permanent place in my beautician for years, others are totally new but they are too amazing not to tell you about them. Let's start with foundation (don't be afraid  I'm without mascara on the photo!).

I tried Estee Lauder 'Double Wear' foundation some years ago and I was totally astonished at its effect: my skin was 100% smooth. But in some weeks my skin said to me that this foundation was too thick and heavy for everyday use (but still for special occasions it's perfect). And one season later a new 'Double Wear Light' was launched to the market and it was a direct hit. I have been using it for almost three years and I have no reason to switch to any other brand. But when last summer came I actually switched to another foundation of Estee Lauder 'Invisible Fluid Makeup'. The name of this product tells all that it does with your skin. A perfect solution for a summer night if you want everybody to make you compliments how admirable your skin is but no one actually sees makeup on it. As you can understand I'm an Estee Lauder fan. But in the case of a corrector I have found my favourite in the Lancome line. 'Effacernes Longue Tenue' has an excellent cover ability that makes invisible any imperfection on your face.

To give your face perfect lines an absolute must is a bronzer: a little bit of it on your cheek-bones, nose, forehead and neck will change your image significantly, believe me! Who knows better how to give your face some tan than Italians Dolce&Gabbana? No one. And, of course, powder, here without surprises - Estee Lauder 'Perfecting Loose Powder'. Add to your makeup arsenal some good brushes (I use ones from Mac and Sephora) and you will fall in love with the makeup process. I can do it forever.

Details are always important and Benefit make you remember about it in a very cute form. 'Benetint' and 'Girl meets pearl' are always on my face even if I have no time for makeup at all. Sometimes rosy cheeks and a bit of shine on your face is all you need.  

The eyes. I personally do not believe that there is something better than a classic black eyeliner. It makes eyes so expressive and deep that after the application of some mascara boys can sink in them. My true love among liquid eyeliners is the Shiseido 'Automatic Fine Eyeliner', and my last discovery among pencils is the Clarins 'Crayon Yeux Waterproof'. Both of them will guarantee you a perfect eye line for the whole night. And, of course, mascara. I think it's a first cosmetic product that my mother has bought me (I was 13 years old). Actually my whole love story with Estee Lauder started with the mascara. It was my first time in Paris and my mom presented me a gift box from Estee Lauder, where there was a mascara too. I don't really know why I love their mascaras, because of my sweet memories or because of their quality. I think both. In any case, my advice is the Estee Lauder 'Sumptuous Extreme'.

Aaaand lipsticks and lip glosses are the last for today. They must be many. My favourite lip glosses are from Dior. But I have lots of others in my collection. The colour for every occasion is the 'Dior Addict 452', it's perfectly natural, rose and shiny (I'm wearing it on photos). My summer 2014 love was the 'Dior Addict Fluid Stick 639', I loved this peace of carrot on my lips. My tanned skin likes 'Dolce&Gabbana lip gloss honey 137 (1045)' (confused with these numbers!), I call this colour honey-peach beige. Promise to use it in one of the next outfits to let you see. If to speak about an every girl treasure - a red lipstick - it's just Mac. I remember my doubts between 'Ruby Woo' and 'Russian red', but the Russian girl has chosen 'Ruby Woo' in the end. This tint is perfection, I swear! And a tip for brave girls - Mac 'Syber A14': something between burgundy, purple and black. Be ready that people passing by will be shocked! But who cares if the colour is great, right?         

Oh, what else. Choose the lip pencil in the same brand line as your lipstick is from, you'll always find a perfect match there. Find a good metal brush to divide your eyelashes (just these ones really work, Sephora has really good ones). And don't do eyelashes extension, pleeease. Better increase profits of false lashes producers. Lesser of two evils. Yes, and this my huge thing with eye shadows and not only is from Sephora.

Have a good makeup! And I'm going to shoot the next outfit cause I have already done my makeup. Kisses

Привет, мои дорогие! Сегодня я хочу представить вам моих верных друзей из мира декоративной косметики. Некоторые из них уже давно забронировали себе постоянное место в моей косметичке, другие я открыла совсем недавно, но они уже настолько мне полюбились, что просто не могу о них не рассказать. Давайте начнем с тональных основ (не пугайтесь, я без туши на фото!).

Несколько лет назад я попробовала тональный крем от Estee Lauder 'Double Wear'. Меня поразило, насколько ровной этот крем сделал поверхность моей кожи. Но уже через пару недель, моя кожа показала, что для ежедневного тона лица это средство слишком плотное и тяжелое (но для особых случаев его никто не отменял!). И сезоном позже на косметическом рынке появился 'Double Wear Light', и это было точное попадание. Вот уже в течение трех лет я являюсь приверженцем этого тонального крема и у меня нет ни единой причины сменить косметический бренд. Хотя с приходом этого лета, я-таки обзавелась новым средством, опять же от Estee Lauer, 'Invisible Fluid Makeup'. Название этого продукта говорит само за себя. Отличное решение для летнего вечера, если вы хотите вызвать комплименты окружающих, которые в действительности и не заметят, что на вашей коже есть тональное покрытие. Как вы поняли, я фанат Estee Lauder. Хотя идеальный для себя корректор я нашла в линейке Lancome. 'Effacernes Longue Tenue' обладает отличной покрывающей способностью, которая скрывает любые несовершенства кожи.

Для приданию вашему лицу идеальных черт необходим бронзер или корректор, более темного оттенка. Небольшое количества бронзера на скулах, лбу, по краям спинки носа и шее существенно изменит ваш облик, поверьте! Ну, кто же лучше всех знает как придать коже неповторимый оттенок загара, если не итальянцы Dolce&Gabbana? Верно, никто. И, конечно же, пудра. Здесь без сюрпризов - Estee Lauder 'Perfecting Loose Powder'. Добавьте в свой арсенал хорошие кисти для макияжа (мне нравятся Mac и Sephora) и процесс его создания станет настоящим удовольствием. Я могу делать это вечно!

Детали в макияже очень важны и марка Benefit всегда напоминает об этом в очень милой форме. Их средства 'Benetint' и 'Girl meets pearl' всегда на моем лице, даже если у меня нет времени на весь остальной макияж. Ведь иногда румяные щечки и немного сияния на лице - это все, что на самом деле нужно. 

     Глаза. Если честно, я не верю, что есть что-то лучше, чем классическая черная подводка. Она делает взгляд таким глубоким и выразительным, что добавив немного туши, в нем можно утонуть! Мой любимый жидкий лайнер - это Shiseido 'Automatic Fine eyeliner', и мое последнее карандашное открытие - Clarins 'Crayon Yeux Waterproof '. Оба эти средства обеспечат вас совершенной линией на целый день. И, конечно же, тушь. Это был самый первый косметический продукт, который мне купила мама (мне было 13). И вся моя история любви  с брендом Estee Lauder тоже началась с туши, тремя годами позже. Это было мое первое путешествие в Париж, и мама подарила мне подарочный набор от Estee Lauder, в котором была и их великолепная тушь. Теперь мне уже сложно сказать, почему я на самом деле люблю эту марку: из-за своих теплых воспоминаний или из-за ее высокого качества. Наверное, из-за обоих. В любом случае, мой совет - тушь Estee Lauder 'Sumptuous Extreme'.

Ииии помады и блески для губ в заключение на сегодня. Их должно быть много. Мои любимые блески от Dior. Хотя в моей коллекции есть и другие. Мой выбор на все случаи жизни, который всегда лежит у меня в сумочке, - это 'Dior Addict 452', у него очень естественный розовый оттенок с необыкновенным сиянием. Моей любовью прошедшего лета 2014 стал 'Dior Addict Fluid Lipstick 639', мне очень нравился этот кусочек морковки в моем макияже. Моя загорела кожа обожает 'Dolce&Gabbana lip gloss honey 137(1045)' (я прямо запуталась в этих номерах), я называю этот оттенок медово-персиковый беж. Обещаю использовать их в следующих постах, чтобы показать, что они действительно необыкновенны красивы (сегодня первый). Погорим о настоящем сокровище для каждой девушки - красной помаде. Я выбираю Mac. Я помню мои сомнения между их 'Ruby Woo' и 'Russian Red', но русская все-таки выбрала первую. Этот матовый оттенок красного - настоящее совершенство. И совет для самых смелых - помада Mac 'Syber A14': что-то между бургундским, фиолетовым и черным. Мимо проходящие люди будут в шоке, но разве это важно, если цвет восхитителен?!       

Ах, да. Выбирайте карандаш для губ в линейке того же бренда, что и помада, тогда они будут 100% идеально сочетаться (всегда так!). Найдите щеточку для разделения ресниц с металлическими зубчиками, только такие действительно работают (есть в Sephora). И, пожалуйста, не наращивайте ресницы, уж лучше увеличьте прибыль производителям накладных ресниц в редких случаях. Из двух зол меньшее! Да, и эта гигантская палитра теней и не только от Sephora. 

Всем хорошего макияжа, а я снимать новый пост, раз уж накрашена. Kisses

 -

Ciao! Oggi vorrei presentarvi i miei amici veri nel mondo dei cosmetici. La maggior parte di loro hanno un posto permanente nel mio beauty case da anni, altri sono completamente nuovi, ma tutti sono così incredibili per non parlarvi di loro. Cominciamo con il fondotinta (non abbiate paura sto senza mascara sulla foto!). 

Ho provato il fondotinta 'Double Wear' di Estee Lauder qualche anno fa e sono stata totalmente stupita dal suo effetto: la mia pelle è diventata liscia al 100%. Ma dopo qualche settimana questo fondotinta si è rivelato troppo spesso e pesante per l'uso quotidiano (per le occasioni speciali continua ad essere perfetto). La stagione seguente, un nuovo fondotinta 'Double Wear Light' è stato lanciato sul mercato ed è stato un colpo di fulmine. Lo sto utilizzato da quasi tre anni e non ho alcun motivo di cambiarlo con qualsiasi altra marca. Ma la scorsa estate ho voluto provare un altro prodotto di Estee Lauder 'Invisible Fluid Makeup'. Il nome del prodotto rivela tutto quello che si fa con la pelle. Una soluzione perfetta per una notte d'estate se volete ricevere i complimenti su quanto è  ammirevole la vostra pelle è. Inoltre è così leggero e naturale da non notarsi sul viso. Come si può capire sono un fan di Estee Lauder. Ma nel caso di un correttore ideale ho trovato il mio preferito nella linea di Lancome. 'Effacernes Longue Tenue' ha un'ottima capacità di copertura che rende invisibile qualsiasi imperfezione sul viso.

Per dare al viso le linee perfette un "must" assoluto è un bronzer: un po' di esso sugli zigomi, naso, fronte e collo cambierà l'immagine in modo significativo, credetemi! Chi sa meglio come aggiungere al viso un po 'di abbronzatura se non gli italiani Dolce & Gabbana? Nessuno! Ed io mi fido di loro. Naturalmente, la cipria, qui senza le sorprese - Estee Lauder 'Perfecting Loose Powder'. Concludete il vostro arsenale dei trucchi con dei buoni pennelli (io uso quelli di Mac e Sephora) che vi faranno innamorare del makeup. Non mi stancherò mai di farlo!

I dettagli sono sempre importanti e la marca Benefit ti fa ricordare questo in una forma molto carina. 'Benetint' e 'Girl meets pearl' sono sempre sul mio viso, anche se non ho tempo per tutto l'altro trucco. A volte le guance rosee e un po 'di illuminazione sul viso è tutto ciò che serve.

Per gli occhi personalmente non credo che ci sia qualcosa di meglio di un classico eyeliner nero. Rende lo sguardo così espressivo e profondo soprattutto dopo l'applicazione del mascara. I ragazzi possono affondare in esso. Il mio vero amore tra gli eyeliner liquidi è Shiseido 'Automatic Eyeliner Belle', e la mia ultima scoperta tra le matite è Clarins 'Crayon Yeux Waterproof'. Entrambi vi garantiranno una linea perfetta per tutto il giorno.

Certamente, il mascara non deve mancare. Penso che sia il primo prodotto cosmetico che mia madre mi ha comprato (avevo 13 anni). Infatti la mia storia d'amore con Estee Lauder è iniziata con questo prodotto. Era la mia prima volta a Parigi e mia madre mi ha regalato una scatola da Estee Lauder, dove c'era anche un mascara buonissimo. Non so perché amo così tanto i loro mascara, forse a causa dei miei dolci ricordi o per la loro qualità. Penso per entrambi. In ogni caso, il mio consiglio è l'Estee Lauder 'Sontuoso Extreme'. 

Eeee i rossetti e i lucidalabbra sono gli ultimi per oggi. Devono essere molti. I miei lucidalabbra preferiti sono di Dior. Ma ho un sacco di altri nella mia collezione. Il colore per ogni occasione è il 'Dior Addict 452', è perfettamente naturale, rosa e lucido (che applico in foto). Il mio amore d'estate 2014 è stato il 'Dior Addict Stick Fluid 639', ho amato questo pezzo di carota sulle mie labbra. La mia pelle abbronzata ama 'Dolce & Gabbana lip gloss honey 137 (1045)' (che confusione questi numeri!), Io chiamo questo colore miele-pesca beige. Promesso di utilizzarlo in uno dei prossimi outfit per farvi vedere. 

Se parlare di un tesoro di ogni ragazza - un rossetto rosso - è solo Mac. Mi ricordo i miei dubbi tra 'Ruby Woo' e 'Russian Red', ma la ragazza russa ha scelto 'Ruby Woo' alla fine. Questa tinta è la perfezione, lo giuro! E un consiglio per le ragazze coraggiose - Mac 'Syber A14': qualcosa tra bordeaux, viola e nero. Siate pronti che la gente di passaggio sarà scioccata! Ma chi se ne frega se il colore è grande, giusto? 

Oh, che altro. Scegliere la matita labbra della stessa marca del vostro rossetto, così troverete sempre una corrispondenza perfetta. Trovare una buona spazzola metallica per dividere le ciglia (solo queste funzionano davvero, Sephora ha quelle veramente buone). Non fate l'estensione di ciglia, pleeease. Meglio aumentate i profitti ai produttori di ciglia false, è il minore dei due mali. Sì, questo è il mio enorme box degli ombretti, e non solo, è da Sephora. Il trucco è pronto, vado a fare lo shooting con il nuovo look. 

Vi auguro un buon makeup. Baci