IT'S JUST ME SAYING HI

Do you remember you as a little child? I was a girl that saw my mom the Queen. I drew dress sketches for her, and imagine how exited I was when one autumn day she brought the real dress of an amazing vinous color. Some days ago it was just on my mind! That time I’ve realized that fashion is my passion. It has always been with me even if I’ve been making choices that are very far from it.
One year ago I graduated from the Ural State University of Economics, Yekaterinburg, Russia (not really a romantic choice, right?). Yekaterinburg is an industrial center and is full of huge plants that make you think of the process of tubes creation rather than of designing a little cute skirt. That decision of mine was very practical and reasonable. The university has given me a lot and I never gonna regret for this choice. I’ve discovered a whole new world there, obtained lots of knowledge, built my personality and, of course, found amazing people that I have an honour to call my friends.

But what is the righter time to make challenges to yourself and follow your dreams than when you’re a fresh graduate and all horizons are open for you? I was courageous enough and moved to one of the World fashion capitals - Milan. And now I’m a happy one year old Milan resident. It was a half spontaneous, half deliberate decision. The deliberate part is the choice to continue studies and get an European master degree, the spontaneous one is Milan, but with Italy, and especially with Rome, I was in a long term relationship. But about it later, otherwise, it goes to be too heavy for our first meeting here.  

So, now I feel that it’s a right place and right time to build my own way, not to choose but to build. That’s my philosophy that has family roots I think. I hope you will live my route with me and share my still main passion – fashion. I’ll write in 3 languages, because it’s my reality: I’m Russian studying in Italy in English. That’s even more than the reality, it’s a style of life. I can’t even imagine my life without this internationality. Fashion is international as well, it’s unique language that you can understand without saying anything. Just one look on an image is enough. For example, the dress from this article. It’s was a love at the first sight. We couldn’t be together right away because of post obstacles, it’s American, I’m Russian on the other side of the ocean, then it was sold out everywhere. But I was patient and knew to wait (in cases like that, unfortunately, not all the time). And it arrived to me in a perfect moment right before my summer vacation in Sicily. We’re together for more than a month and love each other. 

To say goodbye for the first time I just want to tell that all good things are worth waiting and everything will happen when it is to happen. And it’s, of course, not just about the dress.

P.S.: Fashion Consolle? Why consolle? What do you expect from the person whose boyfriend is a DJ? Joke. But this title was really inspired by music. Consolle is such a powerful thing that let you manage, mix, add different effects to music, and finally create your own peace of sound. Let my "Fashion Consolle" be similar in the field of style. Let's get it started!

А вы помните себя в детстве? Я была девочкой, которая видела в своей маме Королеву. Я рисовала эскизы платьев для нее, и представьте, каков был мой восторг, когда в один из осенних дней, мама принесла домой свое новое, то самое бордовое платье, которое всего несколько дней назад было лишь в моих мыслях. Будучи совсем малышкой я поняла, что мода - это моя страсть, хотя по жизни я и выбрала направление несколько далекое от нее. Год назад я закончила Уральский Государственный Экономический Университет г. Екатеринбурга (не самый романтичный выбор, правда?). Екатеринбург - индустриальный город полный заводов, и, конечно, там меня чаще посещали мысли о том, как делают трубы, чем о том, как создать милую юбочку. Выбор университета был с точки зрения разума и рациональности, и это было абсолютно правильное решение. Университет дал мне многое: открыл передо мной совершенно другой мир, наполнил знаниями, помог стать личностью и, конечно, подарил мне моих многих дорогих друзей.

Но разве есть время более подходящее для вызовов самому себе и следованию мечте, чем то, когда ты молод и только что завершил первый серьезный этап своей жизни? Я набралась мужества и переехала в одну из модный столиц планеты - Милан. И вот уже год я счастливый житель этого прекрасного итальянского города. Это было спонтанно-взвешенное решение. С одной стороны, я хотела продолжить свое образование в Европе, с другой стороны, Милан, хотя с Италией, а в частности с Римом, мы уже давно связаны неразрывными узами. Но об этой большой истории моей жизни в другой раз, иначе рискую зайти далеко для первого знакомства.

Сейчас я чувствую себя в нужном месте в нужное время для создания моего пути. Именно создания, а не выбора. Это моя философия, которую мне привили в семье. Я надеюсь, вы будете со мной проходить мой путь и разделите мою до сих пор главную страсть в жизни - любовь к моде. Я буду писать на трех языках, потому что такова моя реальность: я русская, живу в Италии и учусь на английском языке. Это, наверное, уже даже больше, чем просто реальность, это стиль жизни. Я не могу представить свою жизнь менее интернациональной. Но мода, по сути, уникальный единый язык, ведь для понимания достаточно всего лишь взглянуть на изображение. К примеру, платье из этого поста. Это была любовь с первого взгляда. Мы не могли быть вместе со дня встречи из-за почтовых преград, ведь оно из США, а я русская по другую сторону океана. Потом все экземпляры были распроданы. Но я была спокойна и ждала своего часа (обычно это мне очень тяжело дается!). Оно пришло мне в самый нужный момент - в день отъезда на прекрасную Сицилию. И вот уже больше месяца мы вместе и влюблены друг в друга. 

Чтобы попрощаться с вами в первый раз, я хочу сказать, что хорошего действительно стоит ждать, и все произойдет именно тогда, когда должно произойти, когда совсем не ждешь (проверено тысячелетиями и мной лично).

P.S.: Fashion Consolle? Почему консоль? Ну, что еще ожидать от девушки, чей парень DJ. Шучу. Но я, действительно, взяла это слово из музыки. Это просто магическая вещь, которая позволяет управлять, создавать миксы, добавлять множество звуковых эффектов, и, конечно же, создавать собственную музыку. Пусть и мой блог станет консолью в мире стиля. Let's get it started!

      

Vi ricordate quando eravate piccoli? Io ero una bambina che vedeva la mamma come una regina. Disegnavo i vestiti per lei e immaginate come sono stata felice quando un giorno autunnale ha portato a casa quel vestito bordeaux che solo pochi giorni prima era nei miei pensieri. A quel tempo già sapevo che la moda sarebbe diventata la mia passione, ed mi ha accompagnato in tutti questi anni nonostante ho intrapreso strade diverse. Un anno fa mi sono laureata presso L'Università statale di Economia degli Urali, Ekaterinburg, Russia (la scelta è non molto romantica, vero?). Ekaterinburg è una città industriale piena di fabriche dove è più facile pensare  al processo della creazione dei tubi anzichè disegnare una gonna carina. Questa decisione era razionale. L'università ha contribuito tanto e sono molto contenta di essermi laureata in economia mondiale. Ho scoperto il nuovo mondo, ho aumenato le mie conoscenze, ho costruito la mia personalità e ho avuto il piacere di aver conosciuto delle persone fantastiche che posso chiamere con orgoglio "amici". 

Però, quale è il momento migliore per sfidarsi e seguire i propri sogni se non quando sei giovane neolaureato e hai tutti gli orizzonti aperti davanti a te? Io ho avuto abbastanza corraggio per mettermi in gioco e trasferirmi a Milano, una delle capitali mondiali della moda. Da poco è passato un anno e sono sempre più felice di essere residente in questa bellissima città. Questa decisione è stata tanto spontanea quanto  considerata. La parte razionale voleva continuare la formazione in Europa, la parte spontanea, invece, mi ha fatto arrivare a Milano, anche se con l'Italia, specialmente con Roma, ero in una relazione da tanto tempo (ma questa è un'altra storia, non racconto tutto in una volta o rischio di fare il primo appuntamento troppo pesante).

Allora, ora mi trovo nel momento giusto e nel posto giusto per costruire la mia strada. Si, costruire, non scegliere. Questa è la filosofia che mi è stata trasmessa dalla famiglia. Spero di avervi come compagni in questo cammino e condividere la mia passione della moda con voi. Scriverò in 3 lingue perchè questa è la mia realtà: sono russa, vivo in Italia e studio in inglese. Più che realtà per me è uno stile di vita. Io non posso neanche immaginare la mia vita senza tutta questa internazionalità. Anche la moda è internazionale, è una lingua unica per tutti, per capirla non servono le parole, basta semplicemente guardare. Così è stato con il vestito chartreuse nelle foto. E' stato amore a prima vista. Non potevamo stare assieme sin da subito perchè c'erano gli ostacoli postali: lui è americano, io russa e dall'altra parte dell'oceano. Lui era venduto da tutte le parte. Però ero tranquilla e sapevo di aspettare (solo in questo caso però, generalmente non riesco mai!). E alla fine è arrivato al momento perfetto prima di partire per le splendide vacanze  in Sicilia. Siamo insieme da più di uno mese e ci amiamo tantissimo. 

Per salutarvi per la prima volta voglio dire che l'aspetto delle cose buone vale e tutto succederà quando deve succedere (verificato da  più di mille anni e anche da me). E certo che questo non è solo sul vestito.

P.S.: Fashion Consolle? Perchè consolle? Ma cosa aspettate da una persona con il ragazzo che fa il DJ? Scherzo, però questa parola mi è veramente stata ispirata dalla musica. La consolle è una cosa incredibile con un grande potere: ti fa gestire la musica, mixare, aggiungere gli effetti e alla fine creare il tuo sound. Io vorrei che la mia "Fashion Consolle" funzionasse nello stesso modo con lo stile. Let's get it started!

 Foto: Alex Penzavalli

Dress: For love & lemons