Wednesday, September 24, 2014

TRAVEL IN TIME

Hi, guys! I was so glad to receive so many good comments and messages from you about my blog. It made me even more excited about my new activity. Thank you so much! By the way, my blog was technically improved and now you can see a new layout of the Home page, you can leave your comments in the bottom of every post and share articles with your friends in different social networks. Hope you'll enjoy it.

Today I'd like to tell you about a great place I've been on the weekend. Everyone knows as Italy a country with a great history and culture. Its theatres, museums and galleries are famous all over the World. I try to explore Milan's cultural places step by step, and I'm already done with a big part of them, must say. But, for sure, I've never had any experience similar to what I've seen and felt last Saturday.
So, I went to see a very extraordinary play which had a run not in the theatre but in the "Villa Arconati", a huge ancient villa outside of Milan. It's not a typical place where big buses bring a huge number of tourists everyday, and because of that the value of this place is even higher. Acts of the play took place in different rooms of the villa. Instead of changing the decorations for every act, spectators were invited to proceed to the next room together with the actors to continue the performance (how great it is!). I have never been so involved in any performance in all my life. In such an environment it was not difficult to travel in time and  to imagine myself a duсhess that lived there four centuries ago. Thank you the 'Teatro degli Oziosi' theatre company for such an amazing cultural experience. If you guys know about such experimental plays, don't miss the opportunity to go and find new emotions. And don't forget sharing it with me as well!




И снова здравствуйте! Дорогие мои, я хочу сказать всем огромное спасибо за ваши отзывы. Было невероятно приятно читать комментарии и получать сообщения о том, что вам нравится то, что я делаю! Я получила дополнительный заряд сил и готова к новым свершениям. Кстати, структура блога теперь стала гораздо функциональнее: изменился layout страницы Home, появилось поле для комментариев, а также вы теперь можете легко поделиться с друзьями в социальных сетях понравившимся постом, нажав на соответствующий символ в конце каждой статьи. Надеюсь вы оцените!
Сегодня я хочу поделиться с вами историей об уникальном месте, где я побывала в этот уикенд. Каждый знает, что Италия - это страна с богатым историческим и культурным наследием. Итальянские театры, музеи и галереи хорошо известны во всем мире. Я постепенно открываю для себя культурные достопримечательности Милана и, нужно сказать, уже знакома с большой их частью. Но эмоции и ощущения, полученные мною от субботнего спектакля, пожалуй, мне не с чем сравнить, так как я получила такой опыт впервые.

Итак, я мне посчастливилось побывать на спектакле, который проводился на базе "Виллы Арконати", огромной исторической виллы недалеко от Милана. Это место, куда не приезжают ежедневно огромное туристические автобусы, от чего его ценность только выше. Действия пьесы проходили в разных залах виллы, и вместо смены декораций, как это обычно бывает, зрители приглашались пройти в новую комнату вместе с актерами (правда необычно?). Я никогда не чувствовала себя настолько вовлеченной в действие пьесы, как в этот раз! В такой атмосфере было совсем не трудно совершить путешествие во времени и представить себя герцогиней, жившей там около четырех столетий назад. Спасибо театральной группе "Teatro degli Oziosi" за невероятное представление, я получила огромное удовольствие. Если и вы знаете о таких экспериментальных постановках, то не упускайте возможности открыть для себя что-то новое и прочувствовать эмоции, которые вы не забудете еще долго. Но и, конечно, делитесь ими со мной!





Ciao ragazzi! Sono felice di aver ricevuto da voi tanti bei commenti e messaggi sul mio blog.Sono sempre più entusiasta di continure questa mia attività. Vi ringrazio tanto! A proposito, il mio blog è stato tecnicamente migliorato: potete scoprire il nuovo layout della pagina Home, adesso è anche possibile lasciare i vostri commenti sul fondo ad ogni post e condividere gli articoli sui social networks. Spero vi piaccia.


Oggi vorrei parlarvi di un ottimo posto dove sono stata nel fine settimana. Tutti conoscono l'Italia come un paese con una grande storia e cultura. I suoi teatri, i musei e le gallerie sono famosi in tutto il mondo. Passo dopo passo, sto cercando di esplorare luoghi culturali di Milano e ho già visitato una grande parte di essi. Ma, di sicuro, non ho mai avuto alcuna esperienza simile a quello che ho visto e sentito sabato scorso.



Sono andata a vedere un spettacolo straordinario ambientato non in teatro ma a "Villa Arconati", una grande antica villa fuori Milano. Non è il solito luogo dove i pullman portano un elevato numero di turisti, e pertanto  il valore di questo posto è ancora più alto. Gli atti dello spettacolo si sono svolti in diverse stanze della villa. Gli spettatori seguivano gli attori nei vari spostamenti di scena (carino, vero?). Non sono mai stata così coinvolta in una performance teatrale in tutta la mia vita. In un ambiente così affascinante, non è stato difficile fare un viaggio nel tempo e immaginarsi una duсhessa che viveva lì quattro secoli fa. Grazie alla compagnia teatrale 'Teatro degli Oziosi' per una straordinaria esperienza culturale. Se voi, ragazzi, venite a conoscenza di spettacoli sperimentali, non perdete l'occasione di andare e provare nuove emozioni. E non dimenticate di condividerle con me!







Photo: Alex Penzavalli
Dress: River Island
Leather jacket: Zara
Shoes: Massimo Dutti




No comments:

Post a Comment