Hi guys! As far as lots of you are coming to Milan to celebrate the New Year (a good choice, by the way, the winter sales start from 4-6th of January), or are planning a trip to Milan in the future, and it's always quite difficult to find good places to eat (with reasonable prices!) in a new city, I've decided to facilitate your future choice. Sometimes I'll tell you about my favourite cafes, restaurants and bars of Milan, so you can add them to your tourist city map. Just in case if you don't want to spend some hours on TripAdvisor and trust my choice enough.
Let's start with a very cute place in the heart of Milan - "Ca'puccino". Here you can perfectly start your day with a classic Italian breakfast: a cup of coffee and fresh-baked croissants. The breakfast is the most important meal of the day for me. I always have a super good mood and keep smiling a whole day if I start my day like this. It really makes my day. About coffee to choose: the Italians drink cappuccino just in the morning, during the day the take just short coffee (caffè normale, macchiato), after one year I've improved to do the same. At "Ca'puccino" you can try a special taste of croissants - Gianduja (kinda mix of chocolate, nutella and some secret ingredient), that I find just here. The interior is very elegant and stylish, the personnel is courteous, the food is excellent. Everything that is needed for a great morning. By the way, they also serve brunches and, in general, are open the the whole day.
The location is really convenient for the city visitors. It's situated in Porta Venezia, just 2 steps from the Bastioni di Porta Venezia (the address and the route in the end of the post). Really 2 steps, not a kind of situation when you need to walk other 2 km to reach a place. You can take a breakfast and then go to do shopping the whole day. Corso Venezia e Corso Buenos Aires are the main shopping streets of Milan. There is also a huge park right near the place. It depends on your personal plans and preferences.
So, as soon as you're in Milan, wake up early, dress with a style (comfortable shoes are necessary! Lots of streets are made of stone that really hurts the feet) and get ready to take breakfast together with Italians who hurry up to go to the work, but always find some time to stop for a breakfast. We all should definitely learn a bit of Italian time-management. Have a nice day and start planning your trip!
Всем привет! Так как многие из Вас собираются посетить Милан в новогодние праздники (отличное решение, зимние распродажи обычно начинаются 4-6 января), либо просто планируют посетить этот город в будущем, а найти действительно хорошие места (с незаоблачными ценами!) в незнакомом городе достаточно сложно, я решила облегчить Вам задачу. Иногда я буду писать о моих любимых кафе и ресторанах, которые вы сможете нанести на свою туристическую карту города. В общем, на случай, если Вы не хотите провести несколько часов на TripAdvisor и в достаточной степени доверяете моему вкусу, это статья для Вас.
Начнем с уютного местечка в самом сердце Милана - "Ca'puccino". Оно идеально походит для того, чтобы начать день с завтрака по-итальянски: чашечка кофе и свежайший круассан. Завтрак для меня, пожалуй, главный прием пищи. Если я начинаю свой день с него, то пребываю в прекрасном настроении и не могу скрыть улыбку на протяжении всего дня. Какой кофе выбрать: итальянцы пьют капучино исключительно по утрам (хотя, естественно, бариста приготовит Вам его и в любой другой момент дня), в остальное время они выбирают эспрессо (caffè normale, macchiato - с добавлением молока), после года жизни в Италии, я уже и сама привыкла к такой кофе-системе. В "Ca'puccino" вы можете попробовать круассан с необычным вкусом Джандуя (нечто вроде смеси шоколада, нутеллы и некого секретного ингредиента), который я нахожу только здесь. Интерьер очень элегантный, персонал внимательный, а еда просто отменная. Они, кстати, также сервируют бранчи и, в общем, открыты целый день.
Расположено кафе наиудобнейшим образом - в двух шагах от Bastioni di Porta Venezia (адрес и маршрут в конце поста). Два шага в данном случае - действительно два шага, не нужно потом еще преодолевать пару километров. Насладитесь завтраком здесь и отправляйтесь на шоппинг по одним из главных торговых улиц Милана: Corso Venezia и Corso Buenos Aires. Также совсем неподалеку расположен огромный парк. Все зависит от ваших личных планов и предпочтений.
Итак, если Вы в Милане, проснитесь пораньше, оденьтесь со вкусом (выбирайте удобную обувь, значительная часть города вымощена камнем, который очень неудобен и даже болезнен для ходьбы) и отправляйтесь на завтрак вместе с итальянцами, которые спешат на работу, но всегда находят время, чтобы остановиться на чашечку кофе. Пожалуй, нам всем необходимо поучиться такому итальянскому тайм-менеджменту. Отличного дня и начинайте планировать путешествие!
Ciao ragazzi! Molti di voi verranno a Milano per festeggiare il Capodanno (una buona scelta, tra l'altro, i saldi invernali cominciano solitamente tra il 4 e il 6 Gennaio), altri invece pianificheranno dei viaggi per altre occasioni, ed è sempre difficile trovare i posti buoni per mangiare (a prezzi ragionevoli!) in una città nuova, così ho deciso di facilitare la vostra futura scelta. Nei prossimi post racconterò delle mie caffetterie, ristoranti e bar preferiti di Milano, così potrete aggiungerli sulla vostra mappa turistica. Il tempo è prezioso in vacanza e non è piacevole passare qualche ora su TripAdvisor, quindi fidatevi di me. Chi già abita a Milano forse scoprirà nuovi locali.
Cominciamo con un posto molto carino nel cuore di Milano - "Ca'puccino". Qui si può iniziare la giornata perfettamente con una classica colazione italiana: una tazza di caffè e cornetti appena sfornati. Per me la colazione è il pasto più importante della giornata. Ho sempre un buonissimo umore e continuo a sorridere per tutto il giorno intero se comincio la mia giornata così. It makes my day. Gli italiani bevono il cappuccino solo al mattino, e durante il giorno - caffè normale o macchiato, dopo un anno anch'io da brava "italiana" ho imparato a fare lo stesso. Solo da "Ca'puccino" trovo i cornetti alla gianduja. L'interno del locale è molto elegante, il personale è cortese, il cibo è eccellente. Tutto ciò che è necessario per cominciare bene la giornata. Tra l'altro, servono anche brunch e, in generale, sono aperti il tutto il giorno.
La posizione è davvero comoda per i visitatori della città. E' situato in Porta Venezia, a soli 2 passi dai Bastioni di Porta Venezia (l'indirizzo e il percorso alla fine del post). Davvero 2 passi, non c'è bisogno di camminare altri due chilometri per raggiungere il luogo. Si può prendere la colazione e poi andare a fare shopping tutto il giorno. Corso Venezia e Corso Buenos Aires sono le principali vie dello shopping di Milano. C'è anche un parco enorme proprio vicino al luogo. Dipende dai vostri progetti personali e le preferenze.
Così, non appena sarete a Milano, svegliatevi presto, vestitevi con stile (scarpe comode sono necessari! Un sacco di strade sono fatte di pietra che fa veramente male ai piedi) e fate colazione. Noterete molti italiani che seppur di corsa a lavoro, trovano il tempo di fermarsi per una colazione. Noi visitatori dovremmo sicuramente imparare un po' di "time-management" italiano. Buona giornata e iniziare a pianificare il vostro viaggio!
"Ca'puccino" address/адрес/indirizzo: Via Malpighi 1, 20129, Milano
Metro/Метро: Porta Venezia (Red line/ Красная линия/ Linea rossa)
Photo: Alex Penzavalli
Top: H&M
Coat: No brand
Trousers: Mango
Bag: Guess
Shoes: Superga
Watch: Louis Vuitton
Earrings: Artelier by Cristina Ramella
No comments:
Post a Comment