Sunday, November 23, 2014

FRINGE & FUR


Hi guys! It feels so cool and so... great outside here in Milan. All the cafes of the city are decorating their interiors for Christmas, there are holiday's compositions in the shop windows, people start to think which gifts to present to their relatives and friends. The atmosphere of a holiday has wrapped the city up.
After taking an ice-cream during all last months it felt so good to order a cup of a hot chocolate. Winter is coming:) Of course, I get used to call winter an inclement snowy Russian winter which can't be compared to the Italian climate. On the North of the country it snows every year and I like to have at least this season change. Neither an eternal winter no an eternal summer is my kind of a dream.

Today's outfit I'd refer to the casual chic - stylish, comfortable and simple. I really felt comfy wearing this Zara short fur coat on yesterday's walk. Faux fur coat is an universal winter solution, it's easy to combine with almost every peace of the wardrobe. It's important just to choose the color that suits personally you - looks well with your skin tone and hair color. You can add a new scarf or an extraordinary bag to create a new image every day. For my city walk I've chosen high boots (Italians call this color nocciola), Louis Vuitton shawl and a small fringe bag, thus all bright accessories. In order to not overload my look and keep a focus on details I've created a monocolor deep blue combination of jeans and sweater. I wish you good walks guys, let's enjoy them until the hard frost comes! Kisses




Всем привет! На улице стало совсем прохладно, и... это так прекрасно! Ресторанчики украшают свои интерьеры к Рождеству, на всех витринах праздничные композиции, а люди задумываются о том, что же подарить своим близким. Город вновь окутан атмосферой праздника. После бесчисленного мороженного, съеденного за последние месяцы, было невероятно приятно просто заказать горячий шоколад. Зима совсем близко:) Конечно, в моем понимании зима - это все-таки суровая и снежная русская зима, которая никак не сопоставима с итальянским климатом. Хорошо, что на севере страны каждый год выпадает снег, таким образом, здесь можно почувствовать все четыре времени года. Я этому очень рада, так как вечная зима, как и вечное лето, никогда не было моей мечтой.

Сегодняшний образ я бы отнесла к стилю casual chic - стильно, просто и очень комфортно. Я вчера впервые в этом году надела короткую шубку для прогулки по городу, и, я скажу, для нее сейчас самое время. Такие вещицы легко вписываются в любой гардероб, важно лишь подобрать фасон и цвет в соответствии с вашим типом внешности (учитывайте тон кожи, цвет волос, тип фигуры). Вещи из меха чаще всего составляют основу нашего ежедневного гардероба, в холодных широтах это точно именно так. Менять шубки каждый день, к сожалению, невозможно, поэтому разнообразить свой гардероб помогут аксессуары: яркий шарф или необычная сумка помогут выглядеть по-новому каждый день. Для прогулки я выбрала высокие удобные сапоги (итальянцы называют этот цвет "nocciola" - ореховый), теплую шаль и маленькую сумочку fringe. Все аксессуары броские, и, чтобы не перегружать образ, для оставшейся части комплекта я выбрала монохромную темно-синюю гамму. Я желаю всем прекрасных прогулок, давайте успевать наслаждаться ими, пока не ударили морозы! Kisses





Ciao ragazzi! Fa fresco eppure è bello andare in giro per Milano. I locali della città stanno decorando i loro interni e le vetrine per Natale e la gente comincia a pensare cosa regalare ai loro parenti e amici. L'atmosfera natalizia ha avvolto la città. Dopo tutti i gelati mangiati negli ultimi mesi si sentiva il bisogno di ordinare una tazza di cioccolata calda. L'inverno è alle porte anche se è buffo chiamarlo così essendo abituata al clima russo pieno di neve e ghiaccio. Mi piace avere un cambio climatico durante l'anno, estate calda e neve d'inverno, e l'ho trovato in Italia.

Il vestito di oggi è casual chic - elegante, confortevole e semplice. Mi sentivo molto comoda quando ieri ho fatto una passeggiata in centro indossando questa pelliccia corta di Zara. La pelliccia sintetica è una soluzione universale per l'inverno, è facile da abbinare con quasi tutti gli elementi del guardaroba. E' importante scegliere il colore che vi sta bene personalmente (controllate il tono della pelle, il colore dei capelli, etc.). Cambiare l'outfit ogni giorno è molto facile, basta aggiungere una nuova sciarpa o una borsa straordinaria. Per la mia passeggiata in città ho scelto gli stivali alti (gli italiani chiamano questo colore nocciola), lo scialle di Louis Vuitton e una piccola borsa fringe, quindi tutti gli accessori particolari. Al fine di non sovraccaricare il mio look e mantenere il focus sui dettagli ho messo i jeans e il maglione della gamma profonda blu. Vi auguro una buona passeggiata ragazzi! Kisses











Photo: Alex Penzavalli
Fur coat: Zara
Sweater: Koan Jeans
Jeans: G-Star
High boots: Bought in Rome 3 years ago, the name of the brand isn't visible anymore 
Shawl: Louis Vuitton
Bag: 3AM forever



No comments:

Post a Comment