VACATION ESSENTIALS

Hi guys! As far as today I'm leaving to my first short sea vacation this year (the ocean vacation in my case cause I'm going to Portugal) I've decided to talk with you about my holiday essentials. I'll share my favorite cosmetics, accessories and even a device (the actual outfit you'll see from the posts from Portugal).

Let's don't waste time and start directly with something blue. The weeding is not the only occasion when you need something blue. You should have it in every sea vacation. It can be a nail polish, your favorite Tiffany pendant or an eyeliner. Even my one and only Kenzo Kiss & Fly perfume is blue. Blue is the color of the sea, and nothing else can make you fit in the atmosphere better than it. By the way, we're not talking about clothes today, but jeans shorts are an absolute must!

What unites a hat, a solar cream and sunglasses? They all protect us from the negative effects of UV. Even if your skin never gets red after the whole day on the beach it doesn't say that you can refuse using the sun protection. Your skin is the main subject of the UV rays bad job in this case. I used to neglect wearing hats on the beach but not anymore! It not only protects your head from the sunstroke but also saves your hair too. And sunglasses. You know, I always take many of them on my vacation. As far as I'm Russian and we usually have a short summer, even after moving to Italy I still have a habit to bring them all because you may have no chance to wear them later. So, sunglasses are never too many when you're going to a hot country. 

Makeup. I really believe that you can do your holiday makeup using only your fingers. And here are few products that you really need (Benefit rules today). The bronzer will add some tan to your face (and body) and work on the face contour. "Gimme Brow" will give volume and color to your brows that they will look perfectly natural (but done!). Vacation is a right time to use samples. Your luggage is limited (if you travel wth a discounter airline) and with a little tan everything looks 100 times better on us. That's why I'm bringing with me the Chanel lipstick palette sample. I think Naked 2 doesn't require any comments. "Benetint" for pretty cheeks and "Girl meets pearl" for shiny face and you're ready for a beach party! Don't forget Scholl Roll for the perfect pedicure (this babe made me forget about nail bars). Portugal, I'm coming! Kisses     

Sunglasses (top - down): Ray Ban, Carrera, Gucci, Ray Ban

Всем привет! Так как сегодня я отчаливаю в мой первый в этом году короткий отпуск к морю (точнее к океану в случае моего направления - Португалии), то я решила обсудить с Вами, что же нужно брать с собой в поездки в теплые края. Поговорим мы о косметике, затронем аксессуары и даже устройства (луки уже буду выкладывать из самой поездки). Итак, не теряя времени, начнем с something blue (что-то голубое). Свадьбы из голливудских фильмов не единственный случай, когда необходимо иметь что-то голубое. В поездке к морю также это "что-то" просто незаменимо. Что может лучше помочь "вписаться" в морскую ривьеру, чем сам цвет моря. Можете взять с собой что-угодно: лак для ногтей, любимую подвеску Тиффани или цветной айлайнер. Даже мой обожаемый аромат Kenzo Kiss & Fly окрашен в цвет волн. Кстати, мы опускаем тему одежды сегодня, но без джинсовых шорт ни один отпуск не в состоянии обойтись.

Что общего у шляпы, крема для загара и солнечных очков? То, что все они защищают нас от негативного воздействия солнечных лучей. Даже если Ваша кожа не краснеет после целого дня, проведенного на пляже, это не значит, что она обладает способностью к самозащите и отражает ультрафиолет. А значит, забывать о солнцезащитных кремах не стоит. Я раньше пренебрегала шляпами на отдыхе, но больше этого не делаю. Шляпа защищает голову от солнечного удара и, плюс, сохраняет здоровье волос! Солнечные очки не только мой любимый аксессуар, но на отдыхе еще и настоящая необходимость. У меня привычка забирать на отдых все очки, может быть тот факт, что в России лето короткое, и, вернувшись из отпуска, никогда не знаешь, понадобятся ли они снова в этом году или нет. Так что солнечных очков на море много не бывает.  

Мне кажется, что макияж на отдыхе можно сделать фактически пальцами. Да и маст-продукты для косметички можно по пальцам пересчитать (Benefit сегодня в главных ролях). Бронзер добавит вашей коже легкий оттенок загара уже в самолете и поможет скорректировать контур лица. Gimme Brow сохранит брови в идеальном состоянии в любой ситуации: придаст объем и добавит немного цвета - сделает все в самом натуральном виде. Отпуск - отличное время открыть коробочку с пробниками. Багаж лимитирован 10 кг ручной клади (в случае дискаунтера), да и все новое на загорелом лице смотрится в 100 раз лучше. Поэтому со мной летят пробники помад Chanel. Я думаю, палетка Naked 2 в обсуждении не нуждается. Benetint - для легкого румянца, Girl meets pearl - для сияния лица, вот и макияж для пляжной вечеринки готов! Не забываем про супер пилку для педикюра от Scholl (поверьте, она позволит Вам забыть о частых визитах в неэйл бары). Португалия, я лечу! Kisses   

Ciao a tutti! Oggi inizia la mia prima vacanza al mare di quest'anno (la vacanza sull'oceano nel mio caso perché vado in Portogallo) e ho deciso di parlare con voi di "vacanze essentials". Vi racconterò dei miei cosmetici preferiti, degli accessori e anche di un device (i look li vedrete nei pprossimi post direttamente dal Portogallo). Cerchiamo di non perdere tempo e partiamo subito con something blue. Il matrimonio nei film di Hollywood non è l'unica occasione in cui avete bisogno di something blue. Dovrebbe esserci in ogni vacanza al mare. Può essere uno smalto, il ciondolo preferito di Tiffany o un eyeliner colorato. Anche il mio profumo preferito Kenzo Kiss & Fly è blu. Il blu è il colore del mare, e nessun'altro può farvi diventare una parte dell'ambiente meglio del colore blue. Tra l'altro, non stiamo parlando di vestiti oggi, ma i pantaloncini di jeans sono un must assoluto!

Cosa unisce un cappello, una crema solare e gli occhiali da sole? Tutti loro ci proteggono dagli effetti negativi dei raggi UV. Anche se la vostra pelle non diventa mai rossa dopo l'intera giornata passata in spiaggia, questo non significa che potete rifiutare l'utilizzo della protezione solare. In passato ho trascuravo il fatto di indossare i cappelli in spiaggia, ma ora non lo faccio più! Non solo proteggono la testa dal colpo di sole, ma salva anche i nostri capelli, pensiamo pure di questo. E gli occhiali da sole. Sapete, ne porto molti in vacanza. Per quanto sono russa e di solito abbiamo un'estate breve, anche dopo essermi trasferita in Italia, ho ancora l'abitudine di portarli tutti, perché può essere che non avrai la possibilità di indossarli di nuovo quando tornerai dal mare. Quindi, gli occhiali da sole non sono mai troppi quando si sta andando in un paese caldo.

Credo che il trucco in vacanza si può fare utilizzando solo le dita. E qui ci sono alcuni prodotti che aiuteranno a fare il trucco perfetto in poco tempo (Benefit rules today). Il bronzer è un prodotto indispensabele per la correzione del contorno del viso e via darà anche un abbronzatura leggera al viso (e corpo) già sull'aereo. Gimme Brow aggiungerà il volume e colore alle vostre sopraciglia che rimarranno perfettamente naturali (ma sistemate!). La vacanza è un momento giusto per utilizzare i campioni. Il bagaglio è limitato ai 10 kili (se si viaggia con discounter), che non vi farà portare tutti i trucchi della vostra collezione. Per questo provate i prodotti nuovi, in vacanza con un po' di abbronzatura tutto sta 100 volte meglio su di noi. In questo viaggio sto portando con me il campione dei rossetti Chanel. Penso che Naked 2 non richiede i commenti. Benetint - per le belle guance, Girl meets pearl - per un viso lucido e siete pronte per una festa in spiaggia! Non dimenticate Scholl Roll per il pedicure perfetto (mi ha fatto dimenticare la strada per il nail bar). Portogallo, sto arrivando! Kisses

Shorts: Tommy Hilfiger

Chain: H&M

Tunic: Only 

Girl meets pearl - Benefit

Naked 2 - Urban Decay

Bronzer: Dolce & Gabbana 9239

Benetint - Benefit

Lipstick Sample: Chanel

Mascara: Estee Lauder Sumptuos Extreme

Gimme Brow - Benefit

Dry Touch - Biotherm