Monday, May 11, 2015

THE LEMON DRESS


Hi guys! I've just come back from Naples where we presented our play (the same one that we performed in Milan in March). We went on a kind of a tour! I didn't have that much time to walk around the city but I really enjoyed it.
I've been to Naples once, it was around 4 years ago but just for one day. The amazing panoramas of the city, Vesuvius, the Naples golf were etched in my mind for ever. And pizza! I'm a big fan of pizza napoletana, so, without any thoughts eating pizza was the first thing I did when I arrived to Naples. 


It seems that summer has already come to the South of Italy (and to Milan too, it's also +28 here right now). The weather was hot so in my few free hours I really felt that I was in vacation. This lemon dress was put in my suitcase as soon as I saw the weather forecast. It looks amazing both with heels and flat shoes or sandals. Thanks to a simple design and great color it's good for any occasion either it's simple city walk or a nice cocktail party. Also the yellow color is one of the hits of this summer season, so pay attention to yellow and lemon items while you go shopping! Kisses   



Всем привет! Я только что вернулась из Неаполя, где моя театральная кампания представляла пьесу, с которой мы уже выступали в Милане ранее. Небольшой гастрольный тур, так сказать! Свободного времени фактически не было, но даже те несколько часов позволили мне по-настоящему насладиться этим чудесным южным городом! Я уже была в Неаполе однажды, четыре года назад и всего лишь один день. Но великолепные панорамы этого города, виды на Везувий и Неаполитанскую бухту врезались в мою память навсегда. И, конечно же, пицца. Я просто обожаю неаполитанскую пиццу, и, естественно, первой точкой в маршрутном листе по Неаполю была именно пиццерия.

Погода в Неаполе, надо сказать, уже по-настоящему летняя (хотя даже и в Милане сейчас уже +28). Вот и это лимонное платье было немедленно направлено в чемодан, как только я увидела прогноз погоды. Оно прекрасно смотрится  как с туфлями на каблуках, так и с сандалиями. А, благодаря простому крою и свежему цвету, прекрасно подойдет и для прогулки по городу, и для коктейльной вечеринки. Кроме того, желтый цвет является одним из хитов сезона, так что обратите внимание на желтые и лимонные вещи, когда будете подбирать летний гардероб! Kisses



Ciao ragazzi! Sono appena tornata da Napoli dove abbiamo presentato il nostro spettacolo (lo stesso che già abbiamo fatto a Milano in marzo). Abbiamo avuto una piccola tournée! Non avevo molto tempo per visitare la città, ma in quelle poche ore sono riuscita a godere i panorami stupendi di Napoli. Sono stata a Napoli una volta, circa 4 anni fa. In un solo giorno il Vesuvio e il golfo di Napoli sono stati impressi nella mia memoria per sempre. E la pizza! Sono un grande fan della pizza napoletana, e senza alcun pensiero mangiare la pizza era la prima cosa che ho fatto quando sono arrivata a Napoli.

Sembra che l'estate è già iniziata al Sud d'Italia (però anche a Milano già ci sono 28 gradi). Nelle mie poche ore libere mi sono sentita veramente in vacanza. Questo abito di colore limone è stato messo in valigia, quando ho appena visto le previsioni. Sta benissimo sia con i tacchi che con le scarpe basse o i sandali. Grazie ad un design semplice e il colore stupendo è perfetto per qualsiasi occasione: se si tratta di una passeggiata o una cocktail party. Il colore giallo è uno dei hit della stagione estiva, quindi prestate attenzione ai vestiti gialli e limoni, quando andate a fare shopping! Kisses







Dress: Mango
Shoes: Zara
Bag: Michael Kors
Brecelet: Soufeel
Crystal: Svarowski

No comments:

Post a Comment