Friday, April 3, 2015

FUCHSIA HEELS


Hi guys! I spent the last weekend in one of the most incredible cities in the world - in Rome. And now it's right time to tell you the story that connects me with this amazing place.
It was almost 4 years ago already when I won the scholarship and went to do my Erasmus in Italy. Erasmus was not a well-known students program in Russia that time and the whole process of application didn't make me believe that it could really happen to me. But it did and, then, I spent 5 unforgettable months in Rome living in the appartment that was just 1 minute away from the Tiber Island (365/365 days green paradise which is on the photo). From that time it's always in my heart and it's the place where I always happy to come back. I love every narrow street of Rome, still get crazy about its smells of pizza, wine and good perfumes, I still say thanks to this city for giving me such an amazing time, introducing to my life lots of great people and teaching me how to enjoy life. Romans know how to do it right.

I actually think that I'd never be right now in Milan without having that time in Rome. It totally changed my mind. To go through life with a smile - I think it's the best lesson that Italy has taught me. And the smile actually must be the main detail of our style. Fuchsia heels (OMG love them so much) and a flounce top are just complements to it. Keep smiling guys! Kisses           




Всем привет! Я наконец-то снова на несколько дней вернулась в Рим, в один из самых невозможно красивых городов на Земле. Поэтому и настал момент рассказать Вам, почему же я так люблю это место и что меня с ним связывает. Прошло уже почти четыре года с того момента, когда я выиграла грант и отправилась в эразмус (европейская программа обмена студентами) в Рим. В то время об эразмусе в России почти никто и не знал, и весь процесс подачи заявки не давал мне ни малейшей уверенности в том, что все получится. Но все получилось даже лучше, чем я могла себе представить и я провела незабываемые 5 месяцев в Риме, живя в квартире, которая находилась а минуте ходьбы от Изола Тиберина (вечно зеленый райский островок Рима, который как раз на фото). Рим навсегда остался в моем сердце, для меня это город, в который я всегда хочу вернуться. Я люблю каждую его узкую улочку, до сих пор схожу с ума от запахов пиццы, выпечки и хорошего парфюма, и не перестаю благодарить Рим за все чудесные моменты, за друзей, которыми он меня щедро наградил, и за мастер-класс наслаждения жизнью. Римляне уж точно знают в этом толк.

Пожалуй, я бы не была там, где нахожусь сейчас, если бы со мной не случилось это римское приключение. Оно полностью поменяло мои взгляды на жизнь и научило всегда идти по жизни с улыбкой. Улыбка - главная деталь каждого образа, а туфли цвета фуксии (OMG они просто загляденье) и топ с воланами - только дополнения к ней. Не забывайте улыбаться! Kisses    




Ciao a tutti! L'ultimo weekend sono stata in una delle città più belle del mondo, Roma. Ed ora è il momento giusto per raccontare la storia che mi connette con questo posto incredibile. Era quasi 4 anni fa quando ho vinto la borsa di studio e sono andata a fare il mio Erasmus in Italia. A quel tempo in Russia pochissima gente sapeva dell' Erasmus e sinceramente quando ho presentato domanda non credevo per niente che tutto questo potesse davvero succedere a me. Ma è successo: ho trascorso 5 mesi indimenticabili a Roma abitando in un appartamento che si trova a 1 minuto di distanza dall'Isola Tiberina. Da quel momento Roma è sempre nel mio cuore ed è il luogo dove sono sempre contenta di tornare. Adoro ogni stradina di Roma, i suoi odori di pizza, caffè e profumi buoni mi fanno impazzire anche oggi, ancora dico grazie a questa città per avermi fatto vivere momenti così indimenticabili e avermi insegnato come godersi la vita.

In realtà penso che non sarei mai stata ora a Milano senza aver vissuto quel tempo a Roma. Ha completamente cambiato la mia mente. Passare la vita con il sorriso - penso che sia la lezione migliore che l'Italia mi ha dato. Il sorriso in realtà deve essere il dettaglio principale del nostro stile. Le scarpe fucsia (OMG le adoro) e il top con volante sono solo i complementi al nostro sorriso. Non smettete mai di sorridere ragazzi! Kisses








  

Jacket: Zara
Top: Zara
Jeans: Topshop
Bag: Michael Kors
Shoes: Steve Madden

No comments:

Post a Comment