Sunday, March 22, 2015

BEAUTY & MAKEUP ESSENTIALS


Hi guys! As I promised some time ago I would tell you about my favorite new products of the season. Let's start with the skin care.
I always use the Estee Lauder Perfectly Clean Complex that this season I've decided to extend by one more treatment step - the Idealist Pore Minimizing Serum that I apply right after the lotion before my moisturizer. I've been using it for a week till now and I've already noticed visible improvements. After winter our skin needs vitamins so much, give some additional treatment to it.  

Makeup! First of all, I switched to the Dior Nude foundation this winter because I found its cover effect more matt. And as usual for the spring-summer season I've chosen a lighter texture that this time has turned out to be Dior Nude Air. It's absolutely imponderable that I don't feel it on my skin at all. And it covers all the skin imperfection as good as heavier foundations. 

The Chanel Rouge Allure #50 (makes a perfect contour couple with Sephora Nano levres #17 Funky Fuchsia lip pencil) and the Lancome Rouge in Love #106M lipsticks have become real godsends of this spring. The first one makes the bright fuchsia accent perfect both for day & evening makeups as soon as the second one is simply awesome for the nude makeup. It gives a light peach tint that refreshes your face in a second without stressing lips too much. 

I can't help sharing with you an amazing hair solution. The new L'Oreal Hair Expertise that I've been using since December really works wonders. I was absolutely satisfied with my previous shampoo and conditioner but this complex brought my hair to another level. It also doesn't contain any sulfates (for those who knows what to pay attention to on the package).

That's my beauty and makeup list for the SS15. Share with me new entries of your beautician and experience with my advise list products. Kisses  



Всем привет! Сегодня, как и обещала некоторое время назад, я хотела бы рассказать Вам о весенних обновлениях моей косметички. Начнем незамедлительно! Уход за кожей - всегда на первом месте. Нет ничего красивее идеально ровной и светящейся кожи, к которой я только стремлюсь! Мой верный помощник на этом пути - Estee Lauder Perfectly Clean Complex, который этой весной я решила расширить на одну ступень - сыворотку Idealist Pore Minimizing Serum. Я наношу ее один раз в день после лосьона под увлажняющий крем. Я использую эту сыворотку всего неделю, а заметные улучшения уже видны. После зимы наша кожа больше обычного нуждается в дополнительных витаминах, давайте порадуем ее особым уходом.

Макияж! Хочу сказать, что этой зимой я-таки перешла на тональную основу Dior Nude, которая дает лучший матовый эффект эвэ (изначально она немного сушила мою кожу)! Для весны я подобрала ее более легкую подругу - Dior Nude Air. Она абсолютно невесомая, и я совсем не чувствую ее на коже. А с несовершенствами справляется не хуже более плотных текстур. 

Помады Сhanel Rouge Allure #50 (напарник по идеальному контуру - карандаш Sephora Nano levres #17 Funky Fuchsia) и Lancome Rouge in Love #106M стали для меня, пожалуй главными цветовыми находками сезона весна-лето 2015. Первая сделает Ваши губы оттенка фуксия центром всего образа (как дневного, так и вечернего), а вторая, наоборот, идеальна для макияжа "без макияжа" (любителям нюда снова привет). Легкий персиковый оттенок освежит лицо, не делая сильного акцента на губах.

Говоря о косметике, также не могу не сказать об идеальном решении по уходу за волосами. Новые продукты L'Oreal Hair Expertise просто творят чудеса. Я была полностью довольна свойствами своей предыдущей линейки средств, но этот комплекс просто поднял мои волосы на другой уровень. Кстати, он не содержит сульфатов (для тех, кто знает, на что обращать внимание на упаковке; сама узнала от подруги пару месяцев назад, когда уже вовсю расхваливала эти средства). 

Вот мой лист главных новинок сезона! Делитесь своими находками и впечатлениями о продуктах из моего списка! Kisses



Ciao ragazzi! Come avevo promesso qualche tempo fa oggi vi racconterò dei miei nuovi prodotti preferiti della stagione. Cominciamo subito con la cura della pelle. Uso sempre il Estee Lauder Perfeclty Clean Complex che in questa stagione ho deciso di implementarlo con un altro passo di trattamento - il Idealist Pore Minimizing Serum che applico subito dopo la lozione prima della mia crema idratante. Lo uso solo per una settimana fino ad ora e ho già notato i miglioramenti visibili. Dopo l'inverno la nostra pelle ha bisogno tantissimo delle vitamine, le daremo qualche ulteriore trattamento.

Makeup! Questo inverno sono passata al fondotinta Dior Nude che da l'effetto della pelle più opaca. Come al solito per la stagione primavera-estate 2015 ho scelto una consistenza più leggera che questa volta si è rivelata essere il Dior Nude Air. E' assolutamente leggero da non sentirlo sulla mia pelle. Nonostante copre tutte le imperfezioni della pelle come i fondotinta più pesanti.

I rosetti Chanel Rouge Allure # 50 (fa un contorno perfetto la matita per le labbra Sephora Nano levres # 17 Funky Fuchsia) e Lancome Rouge in Love #106M sono diventati veri doni del cielo di questa primavera. Il primo dà l'accento fucsia sulle labbra (buono per il giorno e la sera), il secondo è semplicemente ideale per il trucco nude. Da una tinta come pesca che rinfresca il viso immediatamente senza stressare troppo le labbra.

Non posso non condividere con voi una soluzione grandiosa per i capelli. Il nuovo L'Oreal Hair Expertise, che uso da dicembre, fa davvero miracoli. Assolutamente soddisfatta della mia precedente linea utilizzata ma questi prodotti hanno portato i miei capelli ad un altro livello. Inoltre non contiene i solfati (per quelli che sanno a cosa prestare l'attenzione sulla confezione; ho scoperto questa cosa grazie alla mia amica un paio di mesi fa quando già stavo usando quella seria).

Questa è la mia lista "Makeup & Beauty" di SS15. Condividete con me le novità dal vostro beauty case e l'esperienza con i prodotti appena presentati. Kisses





No comments:

Post a Comment