DRESS + TROUSERS

Hi guys! Today I want to share with you an outfit that was born very spontaneously. I had this new ZARA dress that I was lucky to purchase during the sales and I dug these trousers out in my closet in Russia. I bought them 4 years ago and as it happened put them on just once. So, I decided they'd make a good couple together. A set of a dress & trousers is really classy and on top of the fashion this season.

This look wouldn't be completed without bright colourful accessories and makeup (otherwise it'd be too dark). This orange bag has a long history as a part of my wardrobe but even after some years of use it still looks like a just purchased one. If I have heaps of papers to take with me and it wouldn't be bad to bring my laptop as well - my choice of a bag is clear. There's enough space for everything and documents won't suffer. I actually love everything about this bag - the color, the form, the leather - everything is perfect. And the last 'secret' for today is COS accessories, very stylish and definitely different from everything you can find in an ordinary jewelry store. My chain is their hands' masterpiece. Kisses

 

Всем привет! Образ, которым я делюсь с Вами сегодня, родился очень спонтанно. Платье мне посчастливилось отыскать на распродаже в ZARA, а брюки я "отрыла" в вещах, которые оставила в России при переезде. Им, пожалуй, года 4, а были надеты, как это бывает, всего один раз. Вот и решила, что эти две вещи составят прекрасную пару. К тому же сет платье + брюки один из модных хитов текущего сезона. 

Конечно, без аксессуаров и мэйкапа лук был бы неполным и, я бы даже сказала, мрачноватым. Эта оранжевая сумка уже прожила длительную историю в моем гардеробе, но несмотря на годы носки до сих пор выглядит как новенькая. Обожаю ее за вместительность: если с собой куча бумаг, да еще и компьютер не помешало бы захватить, то мой выбор сумки очевиден. Знаю, что места хватит для всего, ни один документ не пострадает, да и форму это "хранилище" не потеряет. И еще одна "наводка" на сегодня - аксессуары марки COS. Очень оригинальные, явно не похожи на все то, что можно найти в обычном магазине бижутерии и аксессуаров. Мое украшение на шее - их рук дело. Kisses    

Ciao ragazzi! L'outfit che sto condividendo con voi oggi, è nato spontaneamente. Ho avuto la fortuna di trovare questo abito da ZARA con i saldi, e i pantaloni li ho "resuscitati" tra le cose che ho lasciato in Russia quando mi sono trasferita a Milano. Hanno circa 4 anni, e li ho messi come accade spesso solo una volta. Quindi ho deciso che questi due pezzi faranno la coppia perfetta. Inoltre, il set abito + pants è uno dei fashion trend della stagione.

Ovviamente il look senza gli accessori e trucco sarebbe incompleto e, direi, troppo cupo. Questa borsa arancione già ha fatto la storia nel mio guardaroba, ma nonostante gli anni di onorato servizio sembra ancora essere nuova. Mi piace la sua capacità: se ho un mucchio di documenti e addirittura il pc da portare con me, la mia scelta cade sempre questa. So che c'è lo spazio per tutto, nessun documento sarà spiegazzato, e manterrà la forma. Un altro focus di oggi è gli accessori COS. Molto originali, assolutamente non similari a tutto ciò che possiamo trovare nei negozi di bigiotteria e accessori. La mia collana è il loro capolavoro. Kisses

 Photo: Alex Penzavalli

Jacket: ZARA

Dress: ZARA

Trousers: Mango

Bag: Acasta

Shoes: Bagatt

Watch: Karl Lagerfeld

Chain: COA