Hi guys! Oh I'm finally writing to my blog again! How are you? How were the holidays? I spent mine in Milan with my friends who came here for the New Year's Eve. We also went to the mountains not far from Milan to enjoy the nature and feel the winter fairytale.
I love snow, seriously. And I miss it a lot in Italy (but I don't miss extremely low temperatures). It actually was my first time in the Italian Alps. I've never skied in the mountains but after this trip I definitely decided to learn to do it. It was so inspiring and cute to see how a plenty of people and even small children were skying with a real confidence. I'm joining skying community this winter 100%.
You can't imagine guys our preparations for this one-day journey. What to wear, what to bring with us, how to go, it seemed a real mess because we had no such experience. Our looks with these neon pants looked crazy in Milan but as soon as we arrived to the mountains it became totally normal. So, if you're going to the mountains and have to choose clothes for the outfit, my advice is to get the most crazy and colorful peaces. And don't forget the sunglasses, they're a must of the skying look not only because of fashion but because of their real necessity. When you get 2000 meters closer to the sun you will be more sensitive to its warm rays. Enjoy your holidays if you still have some days to relax, if not, I wish you a good start of a new working year. Kisses
Всем привет! Я наконец-то снова пишу в мой блог. Как Вы? Как проводите праздники? Я встретила Новый год в Милане в окружении друзей. В один из дней мы также выбрались в горы, чтобы насладиться природой и побывать в зимней сказке. Я очень люблю снег, и в Италии мне его явно не хватает (хотя по аномально холодным температурам я явно не скучаю). Это была моя первая поездка в итальянские Альпы. Я не умею кататься на горных лыжах, но все эти люди и даже маленькие дети, которые так уверенно спускаются с гор, меня невероятно вдохновили, и я решила, что этой зимой обязательно начну учиться и присоединюсь к горнолыжному сообществу.
Если бы Вы только знали, как проходили наши сборы. Что надеть, что взять с собой, как добраться? Все это превращается в большой переполох, когда у тебя никогда не было подобного опыта. Наши неоновые брюки выглядели, мягко говоря, очень ярко, когда мы садились в утренний поезд из Милана, но, как только мы приехали в горы, наши луки попали "в свою тарелку". Если Вы собираетесь в горы и Вам необходимо выбрать подходящую одежду, мой совет - выбрать самое яркое из того, что есть. И не забудьте про солнечные очки. Это не просто дань моде, а настоящая необходимость. Когда Вы приблизитесь к солнцу на 2000 метров, Вы точно почувствуете силу его лучей. Наслаждайтесь оставшимися выходными днями, а тем, кто уже начинает новый трудовой год, новых успехов и свершений. Kisses
Ciao ragazzi! Finalmente sto scrivendo di nuovo sul mio blog! Come state? Come sono andate le feste? Ho trascorso le mie a Milano con i miei amici che sono venuti qui per il Capodanno. Siamo anche andati in montagna per un giorno a godere la natura e sentire la favola invernale. Amo la neve, sul serio. E mi manca molto in Italia (ma non mi mancano le temperature estremamente basse). In realtà era la mia prima volta nelle Alpi italiane. Non ho mai sciato in montagna, ma dopo questo viaggio ho sicuramente deciso di imparare a farlo. E' stato così una vera ispirazione come tutte queste persone e anche i bambini piccoli sciavano con una propria fiducia. Sto entrando nella comunità sciistica quest'inverno al 100%.
Non potete immaginare ragazzi la nostra preparazione per questo viaggio. Cosa indossare, cosa portare con noi, come andare, sembrava un grande casino, perché non avevamo una tale esperienza. I nostri outfit con questi pantaloni appariscenti sembravano assurdi a Milano, ma appena siamo arrivati in montagna sono diventati assolutamente belli. Quindi, se avete intenzione di andare in montagna e dovete scegliere i vestiti, il mio consiglio è di ottenere le cose più folli e colorate. E non dimenticate gli occhiali da sole, sono un must in montagna non solo per la moda, ma a causa della loro necessità. Quando si arriva a 2000 metri più vicino al Sole sarete molto più sensibili ai suoi raggi. Godetevi le vacanze, se avete ancora qualche giorno per rilassarvi, se no, vi auguro un buon inizio di un anno nuovo di lavoro. Kisses
Photo: Nailya Salikhova
Fur coat: Zara
Sweater: Front Яow
Scarf: H&M
Boots: Dino Ricci
Sunglasses: Ray Ban
No comments:
Post a Comment