Hi guys! Do you all remember the Disney's Sleeping Beauty Castle? And do you know that this castle really exists and not only in the Disneyland? The German Neuschwanstein Castle was an inspiration for the creation of the Sleeping Beauty Castle (and as we found out it was the popular image of the puzzle that we all had in the childhood).
It's situated in the Southern Bavaria right near the border with Austria. And I had a chance to visit it last week. The main aim to go to Munich actually was to get to this castle (and to eat German sausages as well). As soon as we arrived to Munich my friend Anzhela and I as true travellers bought the one-day Bavaria ticket which you can travel all the region with and the next morning we were already sitting in the train to the fairytale. From a simple castle excursion it turned out to a whole day in the Alps full of relax (we had to walk a lot though). The landscape there is absolutely magnificent, mountainsides with the snow on the top, a lake with the purest water, an incredible view on Füssen, a small cute city in the bottom of the mountains. And of course castles. Yes, they are actually two there. Except the Neuschwanstein there is also the Hohenschwangau castle that is a little bit smaller but definitely attracts much more sun rays.
This time I've again realized that it's really warm in the mountains! When we arrived to Schwangau town (which is in the bottom of the mountain) we were freezing; snow was everywhere. But as far as we had to climb on the mountain in order to get to the castle we got quite high; and it was definitely too hot for a fur coat there. Just my jeans jumpsuit was totally enough. I remember when at school I wore my jackets tied up around the waist. Now I consider it was very good idea, and a stylish one. I did it with my fur coat that day. Should we remember what was on the top of fashion 10-12 years ago? I think so, because that fashion is back! Kisses
Всем привет! Думаю, Вы все помните диснеевский замок спящей красавицы? А знаете ли что он на самом деле существует и не только в Диснейленде? В реальности, прототипом диснеевского замка является немецкий Нойшванштайн, который, как мы выяснили, еще и красовался на каждом втором детском пазле (в мои времена, конечно). Нойшванштайн находится на самом юге Баварии почти на границе с Австрией. И на прошлой неделе мне выпала возможность наконец-то там побывать.
Едва добравшись до баварской столицы - Мюнхена, мы с моей подругой Анжелой, как заядлые лягушки-путешественницы, сразу же купили однодневный баварский билет, который позволяет изъездить хоть всю федеральную землю за указанный срок, если успеешь, и самостоятельно отправились в путь к сказке, т.е. к замку. Из простого осмотра достопримечательности эта поездка превратилась в настоящий день отдыха в Альпах (хотя нам пришлось пройти немалую дистанцию, да еще и в гору). Пейзажи там просто невероятные: склоны гор, запорошенные снегом, озера с прозрачнейшей водой, живописный вид на маленький городок Фюссен, расположенный прямо у подножия гор. И, конечно же, сами замки. Именно замки, там их два. Помимо Нойшванштайна там расположен также Хоэншвангау, который хоть и значительно меньше первого, зато привлекает гораздо больше солнечных лучей.
Я в очередной раз убедилась, что в горах очень тепло. Хотя когда утром мы прибыли к подножию горы в городок Швангау, я так не считала. Мы просто замерзали, снег был повсюду. Но, так как мы должны были пройти немалый путь, чтобы добраться до замков, поднявшись на гору, я обнаружила, что в шубе там невероятно жарко. И моего джинсового комбинезона было более чем достаточно. Я вот вспомнила, что я так повязывала куртки на талии еще в школе, тогда это было модно. И сейчас снова. Поэтому нужно будет нам восстановить в памяти, что еще мы носили лет 10-12 назад, та мода возвращается! Kisses
Ciao a tutti! Ricordate il Castello della Bella Addormentata di Disney? E sapete che questo castello esiste davvero e non solo a Disneyland? Il Castello tedesco di Neuschwanstein era una fonte d'ispirazione per la creazione del Castello della Bella Addormentata (e come abbiamo scoperto anche era l'immagine dei puzzle che abbiamo avuto tutti nell'infanzia). Il castello è situato nel sud della Baviera, proprio vicino al confine con l'Austria. E ho avuto la fortuna di visitarlo la settimana scorsa. L'obiettivo principale era di andare a Monaco e visitare Schwangau dove si trova Neuschwanstein (e certamente mangiare salsicce tedesche). Appena siamo arrivate a Monaco io con la mia amica Anzhela abbiamo subito preso un biglietto giornaliero per tutta la Bavaria e la mattina siamo state sedute sul treno pronte per vivere la favola. Da una semplice escursione al castello si è passati ad un giorno intero di tranquillità e relax sulle Alpi (però abbiamo dovuto camminare molto). Il paesaggio è assolutamente magnifico, montagne con la neve sulla cima, un lago con l'acqua purissima, una vista incredibile su Füssen, una piccola città carina a valle della montagna. E ovviamente i castelli. Sì, in realtà ce ne sono due lì. Oltre a Neuschwanstein c'è anche il castello Hohenschwangau che è un po' più piccolo ma sicuramente attrae molti più raggi del sole.
Questa volta ho capito (ora per forza lo ricorderò) che fa veramente caldo in alta montagna! Però quando siamo arrivate a Schwangau (che si trova a valle) non ho pensato così, eravamo congelate; la neve era ovunque. Ma camminando e salendo di quota per raggiungere il castello ho sentito decisamente caldo con una pelliccia come la mia. Bastava la tuta di jeans che indossavo. Mi sono ricordata il tempo quando a scuola indossavo le mie giacche legate intorno alla vita. Ora penso di nuovo che sia una idea molto buona. Cosi ho fatto con la mia pellicia per non portarla a mano tutto il giorno. Non dobbiamo dimenticarci della moda passata di un decennio fa! Veramente, perché la moda torna! Kisses
Photo: Anzhela Devis
Fur coat: Zara
Jeans jumpsuit: Zara
Shoes: Aldo
Bag: Liu Jo
Sunglasses: Carrera
No comments:
Post a Comment