Monday, January 19, 2015

BUDAPEST



Hi guys! Holidays are officially finished. And I must say that they were amazing. The time spent with my close friends was precious. The only thing I'm sad about is that I miss my family and my other friends so much. I celebrated the last New Year's Eve in Milan as well but I think I was too excited just to move to Milan, to meet new people and change my life completely that I didn't feel this nostalgia.
But now when the things are more or less settled down this feeling came to me. So, Russia, I really miss you!

New adventures helped to dispel the melancholy. My friend Anzhela and I made a fabulous trip that consisted of three main destinations: Budapest, Vienna and Munich. Budapest has definately won my heart. It's not only incredibely beautiful but also full of hospitable people. I've never been to a city where it's absolutely no probem to find a good restaurant. Without any TripAdvisor's tip, just by accidance we discovered so many excellent places. Seriously, we didn't have any negative restaurant experience in this city, no, no negative experience at all. So, it's definitely worth visiting and hurry up until Hungrians increase their very low prices for everything. They even have free walking tours (you leave as much as you want in the end as a donation, but nobody is obliged). We went to a communist walk and really liked it (find a link in the end).  

It was quite cold in Budapest during our stay there and I chose the outfit according to meteo conditions. A faux fur, a beanie and warm socks kept me really warm. I found this Zara fur coat a couple of months ago but I prefered to buy another one that time, more classic. You'd agree that we forget 99% of things that we haven't bought the next day. But this fur is in the rare 1%. I wasn't able to forget this curly fur and as a result the first thing I was looking for on sales was it. Happy to finally get it with a pretty good discount. Enjoy the sales and don't stop traveling. Kisses     




Всем привет! Теперь праздники уже точно подошли к концу. И не могу не сказать, что они были просто отличными. Время, проведенное в кругу близких друзей, по-настоящему бесценно. Вот только одна вещь не давала мне покоя - не хватало семьи и друзей, оставшихся на родине. Видимо, в прошлом году я была настолько окутана шармом Милана, новых знакомств и всех изменений в моей жизни в целом, что ностальгия обошла меня стороной. Но не в этот раз. В общем, соскучилась я, матушка Россия.

Развеять тоску по родине помогли новые приключения, а именно путешествие по 3 новым точкам Европы: Будапешт, Вена и Мюнхен, в отличной компании моей подруги Анжелы. Будапешт просто покорил наши сердца. Он не только неописуемо красив, но и атмосфера там очень уютная. Там чувствуешь, как город живет, и пытаешься влиться в этот ритм, но в то же время успеваешь заглянуть во все исторические места. Без единого совета TripAdvisor мы легко находили отличные ресторанчики, кофейни и вайн бары, просто заходя на приятные ароматы. И ни разу не прогадали! Первый раз в моей жизни за все пребывание в городе у нас не было ни одного негативного опыта, связанного с едой, хотя нет, вообще ни одного негативного опыта! Однозначно обязателен к посещению. И торопитесь, пока венгры не подняли свои "низкие на все" цены от потока туристов. Там даже есть бесплатные экскурсии (Вы можете в конце оставить гиду сколько считаете нужным, но Вы не обязаны). Мы сходили на коммунистическую прогулку и остались очень довольны! (Ссылка на free walking tours в конце поста).

В Будапеште было достаточно морозно в течение нашего пребывания, поэтому выбор одежды был выбран, исходя из метео условий. Шубка, шапка и шерстяные носочки пришлись очень кстати. Эту шубку я еще пару месяцев назад нашла в Zara, но тогда все-таки предпочла ей более классическую модель. Как мы все знаем, 99%, которые мы не покупаем, просто улетучиваются из нашей памяти на следующий же день, но вот этот кудрявый мех попал в редкий 1%. Как результат, первая вещь, которую я искала в первый день распродаж, была она. Найти желанную вещь еще и со скидкой - вдвойне приятно. Пробегитесь по распродажам, если Вы еще этого не сделали, то вперед к новым свершениям! Kisses




Ciao a tutti! Le vacanze sono ufficialmente finite. E devo dire che sono state incredibili. Ho trascorso molto tempo con i miei amici . L'unica cosa che mi fa essere triste è che la mia famiglia abitano lontano e non mi è stato possibile raggiungerli. Come il precedente, anche quest'anno ho festeggiato il Capodanno a Milano. Questa volta però mi è venuta nostalgia di casa, sicuramente perchè ormai sono trascorsi molti mesi dal mio arrivo e mi sono ambientata a tutti gli effetti. Così, Russia, mi manchi!

Nuove avventure hanno contribuito a dissipare la malinconia. Con la mi amica Anzhela ho fatto un viaggio favoloso in tre splendide città: Budapest, Vienna e Monaco di Baviera. Budapest ha sicuramente conquistato il mio cuore. Non è solo peasaggisticamente bella ma anche pieno di gente ospitale. Non sono mai stata in una città dove è facile trovare un buon ristorante senza l'aiuto di TripAdvisor, semplicemente girando abbiamo scoperto così tanti ottimi posti. Scherzi a parte, non abbiamo avuto alcuna esperienza negativa nei ristorante di questa città, Quindi, sicuramente ne vale la pena visitarla e sbrigati a farlo prima che gli ungheresi alzino i prezzi. Hanno anche escursioni gratuite a piedi (si lascia tanto quanto si vuole, alla fine, come donazione, ma nessuno è obbligato). Siamo andati a fare una passeggiata a tema "Communist Walk" e mi è piaciuta molto (trovate il link alla fine).

Era piuttosto fredda Budapest durante il nostro soggiorno e ho scelto l'abito in base alle condizioni meteo. Un'ecopelliccia, un berretto e calzini mi hanno tenuto molto caldo. Ho trovato questa pelliccia da Zara un paio di mesi fa, ma ho preferito comprare un altro modello più classico. Solitamente ci si dimentica al 99% quello che non si è scelto il giorno dopo. Ma questa pelliccia rientra nel 1%. Ecco perchè non me la sono fatta scappare una seconda volta e pe di più scontata. 
Godetevi i saldi e non smettere di viaggiare. Kisses










Photo: Anzhela Devis
Fur coat: Zara
Jumpsuit: H&M
Scarf: H&M
Bag: Liu Jo
Shoes: Massimo Dutti
Socks: Calzedonia
Beanie: Brekka
Gloves: Promod

Free walking tours in Budapest: http://triptobudapest.hu

No comments:

Post a Comment