LOVE & LEMONS

Hi guys! I really couldn't wait for summer to wear these outfits and share them with you. And summer is finally here! The better occasion to put all this awesome cloth on than my trip to Portugal I can't even imagine. I think this set's pattern wasn't supposed to have anything in common with Portuguese tile ornaments but as for me they really suit each other.

One day of our journey my friends and I spent in the countryside just 14 km away from the Spanish border. Where were we you'd ask? It was not a kind of agritourism and we didn't sleep in a tent, this paradise among infinite olive trees, oranges and lemons is the real office of a Portuguese olive oil producer Gota. Work in a paradise? Possible! My friend has also advised me to try to use the olive oil instead of a night cream. I'm starting the experiment and I'll tell you my impressions very soon.

Today is also a big day for my "Fashion Consolle": my first ever interview about my blog has been published. If you know some Russian or just curious check it out here.  Kisses

Всем привет! Я просто не могла дождаться лета, чтобы наконец-то носить всю эту красоту, которой я буду делиться с Вами в ближайшее время. И вот, лето, оно здесь! Лучшего повода открыть сезон летних аутфитов, чем поездка в Португалию, и представить было просто нельзя. Я не думаю, что орнамент этого сета как-то связан с Португальскими мотивами, но мне он очень напоминает невероятные узоры плитки, которая по праву является одним из символов этой страны.

Один из дней нашей чудесной поездки мы с подругами провели среди бесконечных оливковых деревьев, сочных лимонов и апельсинов, всего в 14 км от испанской границы. Где Вы думаете мы были? Это был не агротуризм, и не поход с ночевкой в палатке, мы были на настоящем производстве оливкового масла. С уверенностью могу сказать, что масло Gota впитало в себя частички того рая, откуда оно родом. Моя подруга также посоветовала мне использовать оливковое масло вместо ночного увлажняющего крема. Начинаю эксперимент и вскоре поделюсь с Вами моими впечатлениями!  

Кстати, сегодня большой день для моего "Fashion Consolle": вышло мое первое интервью о моем блоге! Читайте здесь. Kisses

Ciao a tutti! Non vedevo l'ora che arriva l'estate per indossare questi abiti fantastici e di condividerli con voi. E giugno è finalmente arrivato! L'occasione migliore del mio viaggio in Portogallo  per mettere tutti questi outfit  non potevo immaginare. Penso che il disegno di questo set non doveva avere niente in comune con gli ornamenti delle piastrelle portoghesi ma per quanto mi riguarda li trovo molto similari.

  

Un giorno del nostro viaggio con le mie amiche siamo state in campagna a soli 14 km dal confine con la Spagna. Dove eravamo mi chiederete? Non è stata una sorta di agriturismo e non abbiamo dormito in una tenda, questo paradiso tra infinite ulivi, aranci e limoni è il vero ufficio di una produttrice di olio di oliva portoghese Gota. Lavorare in un paradiso? Possibile! La mia amica mi ha consigliato di provare ad utilizzare l'olio d'oliva al posto della crema da notte. Sto iniziando l'esperimento e vi racconterò delle mie impressioni molto presto.

Oggi è anche un grande giorno per il mio "Fashion Consolle": la mia prima intervista sul mio blog è stata pubblicata. Se conoscete un po 'di russo o semplicemente siete curiosi leggetela qui. Kisses

Photo: Nailya Salikhova

Top & Skirt: For love & lemons

Jewelry: H&M