Monday, September 5, 2016

FASHION CONSOLLE GOES BUSINESS


Hi guys! Yes, I'm finally saying this again. As you can see I've been going through a long New Year's Eve period on my blog and in my life  (main wishes came true!), and after almost nine months here it is - a new born baby-post. During these months I got such a big dose of inspiration and I have so many things to talk to you about. My life has just completely changed, and, of course, the main reason of it is work, a full-time office work (not exactly an office job to tell the truth because I work at the hospital and for the hospitals with hundreads and thousands of people, a place I'd never expect to find myself and that turned out to be the best experience ever).

Just a couple of days ago before going to bed I was looking at my vacation photos, looking at my friends vacation photos, other people vacation photos, then again my vacation photos, friends, people, video, stories, photos, and one idea came to my mind. How many of us are really doing this "beach-shorts-short dresses" life all year long? How many times have you worn your bikini this year? OMG here comes the truth, I have the sea in 1,5 hours distance and before my Thailand vacation I put on my bikini once in this year, in June (and the weather was not the best btw). 

So, coming back to the "beach-shorts-short dresses" life, not that many, right? But where do we go almost every day? To work - to our beloved offices where dresscodes don't allow us to wear any of those things that we look at and dream of to wear every day. When with the beginning of September everyone said goodbye to summer, even if in Milan we're still enjoying (and sometimes suffering from) +30,  let's clear one thing: we need to look and feel good not only during 2-3 weeks of vacation, but everyday. And if we spend 5/7 in the office let's think together how to make our office life (and style) brighter! As far as I'm now on this side of the game as well I'll show you how I'm adapting my wardrobe to the office environment. Warning: my dresscode is definitely not the strictest one, and a permanent Italian heat makes it melt even more, that opens up a space for a fantasy. Let's start a new page of Fashion Consolle: I'm still Russian living (and loving) Milan, crazy about traveling, food and morning cappuccino, and now working! Wish you a productive week :) Kisses      





Всем привет! Я наконец-то снова говорю эти слова! Мой новогодний период здесь явно затянулся, но зато многие желания за это время тоже осуществились; и вот, после 9 месяцев появился на этот свет новый пост вместе с новой идей Fashion Consolle. Сказать, что моя жизнь за это время кардинально изменилась - ничего не сказать, а все, главным образом, потому, что я начала работать. Да, полный рабочий день в офисе, хотя это и не совсем так, в моем случае - это больница и даже больницы, с сотнями и тысячами людей, место, где я просто никогда бы не могла себя представить и которое оказалось тем, чего я всегда искала.

Пару дней назад перед сном я рассматривала свои фотографии из отпуска, потом смотрела фотографии из путешествий друзей и других людей, за чьей жизнью я наблюдаю, затем снова на свои фотографии, друзья, люди, фото, видео... и тут ко мне пришла мысль - а многие ли из нас действительно проживают круглый год в шортах и коротких платьях где-то на берегу моря? Ну-ка, сколько раз в этом году вы надевали купальник? И вот тут-то и выясняется настоящая правда: у меня море всего в 1,5 часах езды, а купальник до своего августовского азиатского отпуска я надевала ровно один раз в июне (и погода в те выходные, надо сказать, была весьма переменчивая). 

Итак, возвращаясь к шортам, платьям и пляжам, я так думаю, таких счастливчиков найдется не так уж и много. А куда же большинство из нас направляется каждое утро? На работу - в наши любимые офисы, где дресскоды никогда не позволят на нарядиться в летнюю картинку, на которые мы все так любим посмотреть и помечтать. И вот, когда с наступлением сентября все дружно попрощались с летом, хотя в Милане мы продолжаем наслаждаться (иногда страдая)  +30, давайте проясним одну простую вещь: мы 5 дней в неделю проводим на работе и эти 5 дней мы должны выглядеть хорошо и чувствовать себя прекрасно. Так как я теперь тоже играю на стороне офисных сотрудников, давайте приспосабливать наши гардеробы к офисной среде обитания вместе. Маленькое уточнение: у меня дресскод не самый строгий, плюс постоянная итальянская жара его то и дело смягчает еще больше, оставляя место для фантазии. Fashion Consolle отдохнула и вернулась обновленной, а я все та же русская девушка, живущая и влюбленная в Милан, с откровенной жаждой путешествий и капучино по утрам, а теперь еще и работающая. Продуктивного вам понедельника, с началом рабочей недели :) Kisses






Dress: Ushatava
Trousers: Zara
Bag: Coccinelle
Shoes: Lola Cruz
Watch: Karl Lagerfeld


2 comments: